ModerskeppetFotoBibliotek

Photoshops blandningslägen på svenska och engelska

Här är en översättningsguide som underlättar när du jobbar med blandningslägen.

Mattias Karlsson

Blandningslägen (Blend Modes) återkommer ofta i guider och artiklar om Photoshop.

Här har du en översättning från svenska till engelska. Perfekt för de gånger då språket i guiden du följer inte överensstämmer med språkinställningarna i ditt Photoshop.


Blandningsläge Blend mode
Normal Normal
Lös upp Dissolve
Mörkare Darker
Multiplicera Multiply
Efterbelys färg Color burn
Linjär efterbelysning Linear burn
Ljusare Lighter
Raster Screen
Färgskugga Color dodge
Linjär skugga Linear dodge
Täcka över Overlay
Mjukt ljus Soft light
Skarpt ljus Hard light
Klart ljus Vivid light
Linjärt ljus Linear light
Strålljus Pin light
Hård blandning Hard mix
Differens Difference
Uteslutning Exclusion
Nyans Hue
Mättnad Saturation
Färg Color
Luminiscens Luminosity
Lägg bakom Behind
Radera Clear
Efterbelys färg Color Burn
Subtraheraa Subtract
Dela upp Divider
Ljusare färg Lighter color
Mörkare färg Darker color

Senast uppdaterad: 17 september 2024